Ichthyofauna of headwater streams from the rio Ribeira de Iguape basin, at the boundaries of the Ponta Grossa Arch, Paraná, Brazil / Ictiofauna de riachos de cabeceira da bacia do rio Ribeira de Iguape, nos limites do Arco de Ponta Grossa, Paraná, Brasil

Abstract: The rio Ribeira de Iguape basin (Paraná State) is highly relevant for the preservation of remnants of the Atlantic Forest. Its high levels of diversity and fish endemism explain the river dynamics promoted by the Ponta Grossa Arch, a geological structure that promotes headwater capture and isolation between the upper rio Paraná drainage, the rio Iguaçu and the rio Ribeira de Iguape. Here, our objective was to provide an unprecedented inventory for headwater streams of the rio Ribeira de Iguape basin at the boundaries of the Ponta Grossa Arch. We found 29 species of fish representing four orders and nine families. Siluriformes was the richest order followed by Characiformes. Nine species presented high abundance of sampled individuals, contributing with 87.8% of the collections. Four species appeared in less than 25% of the sampled sites (occasional), and six species appeared in more than 50% (constant). We identified three non-described species and one non-native (Coptodon rendalli). Two species had their geographical distribution extended and the presence of Astyanax bifasciatus, endemic to the Iguaçu river basin, ratifies recent events of headwater capture between coastal drainages and those that flow into the continent. Studies of biogeographic divisors are necessary to explain the origin and dispersion processes of species in order to direct studies on diversity and preventive management actions. Coptodon rendalli (Tilapia) is an alarming record on the introduction of species in the region.

Resumo: A bacia do rio Ribeira de Iguape (Estado do Paraná) é altamente relevante para a preservação de remanescentes da Mata Atlântica. Os seus altos níveis de diversidade e de endemismo de peixes explicam a dinâmica fluvial promovida pelo Arco de Ponta Grossa, estrutura geológica que promove eventos de captura de cabeceira e de isolamento entre as drenagens do alto rio Paraná, do rio Iguaçu e do rio Ribeira de Iguape. Aqui, nosso objetivo foi fornecer um inventário inédito para riachos de cabeceira da bacia do rio Ribeira de Iguape nos limites do Arco de Ponta Grossa. Encontramos 29 espécies de peixes representando quatro ordens e nove famílias. Siluriformes foi a ordem mais rica seguida por Characiformes. Nove espécies apresentaram alta abundância de indivíduos amostrados, contribuindo com 87,8% das coletas. Quatro espécies apareceram em menos de 25% dos locais amostrados (ocasionais), e seis espécies apareceram em mais de 50 % (constantes). Identificamos três espécies não descritas e uma (Coptodon rendalli) não nativa. Duas espécies tiveram sua distribuição geográfica ampliada e, a presença de Astyanax bifasciatus, endêmica para a bacia do rio Iguaçu, ratifica eventos recentes de captura de cabeceira entre drenagens costeiras e aquelas que fluem para dentro do continente. Estudos de divisores biogeográficos são necessários para explicar os processos de origem e dispersão de espécies a fim de direcionar estudos sobre diversidade e ações de manejo preventivas. Coptodon rendalli (Tilápia) é um registro alarmante sobre a introdução de espécies na região.

Misguided policy may jeopardize a diverse South brazilian environmental protection area / Política equivocada pode colocar em risco uma área de preservação ambiental do sul do Brasil

Abstract: The Devonian Escarpment (DEEPA), located in the south of Brazil, represents an important area of environmental preservation composed by grasslands, gallery forests, as well as rock outcrops and archaeological sites. A law project (LP 527/2016), which suggests a reduction of the DEEPA area in approximately 70% of its original area (from 393,579 to 125,895 ha), is currently being processed in the Paraná State House of Representatives. Such reduction seems to be related to economic interests (mainly agriculture and mining) in the state of Paraná. If approved, LP 527/2016 will allow farmers to deliberately expand their activities, with the suppression of natural forest as main consequence. Additionally, loss of faunal diversity, contamination of water and soils, and alteration in nutrient cycles are expected, due the intensive use of agrochemicals. In addition to the direct environmental consequences, we expect the disappearance of areas of high geological interest, reducing local geodiversity, as well as substantial economic losses with ecotourism. Brazil is a signatory to the United Nations Convention on Biological Diversity, where it undertakes to develop strategies to prevent biodiversity loss and ecosystem degradation by 2020. An approval of the LP would be contradictory, considering that there are few natural vegetation areas in this region of the country. We emphasize that the proposal of such projects goes against the sustainability in the country and disregard the scientific knowledge generated until then. Thus, it is necessary to develop regional and federal political objectives that guarantee economic development in a balanced way, considering the local bio and geodiversity, not the proposal of mechanisms that destroy them.

Resumo: A Escarpa Devoniana (APAED), localizada no sul do Brasil, representa uma importante área de preservação ambiental composta por campos, matas de galeria, além de afloramentos rochosos e sítios arqueológicos. Atualmente, tramita na câmara dos deputados do estado do Paraná um projeto de lei estadual (PL 527/2016) que sugere a redução da área da APAED em aproximadamente 70% de sua área original (de 393.579 para 125.895 ha). Tal redução parece estar relacionada com interesses econômicos (principalmente agropecuária e mineração) no estado do Paraná. Caso aprovado, o PL 527/2016 permitirá que agricultores expandam suas atividades deliberadamente, tendo como consequência principal a supressão de áreas de floresta nativa. Com isso, espera-se perda de diversidade faunística, contaminação de água e solos e alteração nos ciclos de nutrientes, dado o aumento no uso de agroquímicos. Além das consequências ambientas diretas, podemos esperar o desaparecimento de elevado interesse geológico, reduzindo a geodiversidade local, além de substanciais perdas econômicas com ecoturismo. O Brasil é um dos países signatários da Convenção da Diversidade Biológica das Nações Unidas, onde se compromete a desenvolver estratégias que evitem a perda da biodiversidade e a degradação de ecossistemas até 2020. Assim, a aprovação desse projeto de lei é, no mínimo, contraditória considerando que existem poucas áreas de vegetação natural nessa região do país. Destacamos que a proposta de tais projetos vai contra a sustentabilidade no país e desconsideram o conhecimento científico gerado até então. Dessa forma, é necessário o desenvolvimento de objetivos políticos regionais e federais que garantam o desenvolvimento econômico de forma equilibrada, considerando a bio e geodiversidade local, e não a proposta de mecanismos que as destruam.

Divergence in energy sources for Prochilodus lineatus (Characiformes: Prochilodontidae) in Neotropical floodplains

The stable carbon isotopic variability and the contributions of autochthonous (sediment microbial biomass, phytoplankton, and periphyton) and allochthonous (soil microbial biomass) sources available to the detritivorous fish Prochilodus lineatus were investigated in three environments of the floodplain of the Upper Paraná River. The isotopic composition of carbon sources and fish varied significantly among the studied environments. The autochthonous resources, represented by the phytoplankton, were the most assimilated by the species, followed by periphyton and sediment microbial biomass. The species used the sources differently in each environment. This study suggests that the inherent characteristics of this area, as well as the size of the watershed, the dry season, anthropogenic actions, and phytoplankton productivity, favor the use of autochthonous resources by the species studied. Therefore, studies in the floodplain should employ an eco-hydrological approach that quantifies the magnitude of energy subsidies, as well as an access route to consumers, knowledge about the selectivity of detritivorous species and the effects of different land uses.(AU)

A variabilidade isotópica e as contribuições autóctones (biomassa microbiana do sedimento, fitoplâncton e perifíton) e alóctone (biomassa microbiana do solo) assim como as principais fontes de carbono para o peixe detritívoro Prochilodus lineatus foram investigadas em três diferentes ambientes, da planície de inundação do alto rio Paraná. A composição isotópica das fontes de carbono e dos consumidores variaram significativamente entre os ambientes estudados, e os recursos alóctones, representados pelo fitoplâncton, foram os mais utilizados pela espécie, seguido pelo perifíton e biomassa do sedimento microbiano. A espécie utilizou fontes de carbono distintas em cada ambiente. Este estudo sugere que características inerentes a cada ambiente, assim como o tamanho do ambiente, o período de seca, ações antropogênicas e produtividade do fitoplâncton favorecem o uso dos recursos alóctones pela espécie estudada. Portanto, estudos na planície de inundação devem empregar uma abordagem eco-hidrológicas que quantifique a magnitude dos subsídios energéticos, bem como as vias energéticas aos consumidores, o conhecimento acerca da seletividade das espécies de detritívoros e o efeito dos diferentes usos da terra.(AU)

Population structure of fishes from an urban stream / Estrutura populacional de peixes em riacho urbano

The aim of this study was to identify the population structure of the ichthyofauna in an urban stream within an environmental protection area in southern Brazil. Quarterly samplings were conducted between October 2009 and August 2010. Poecilia reticulata was the most abundant species, followed by Hypostomus ancistroides and Rhamdia quelen. It was found a higher proportion of adults instead of juveniles from P. reticulata and R. quelen populations, while the opposite was recorded for H. ancistroides. Sex ratio of 1:1 was found for H. ancistroides, but differed significantly for P. reticulata and R. quelen. Females of P. reticulata and R. quelen reached higher length than males in the smaller and higher length-classes, while H. ancistroides females were only longer in initial length-classes. It was recorded higher occurrence of mature and maturing individuals. Mature individuals of H. ancistroides were sampled in October, and P. reticulata and R. quelen throughout the sampling period. Despite adverse environmental conditions, the occurrence of juveniles indicates reproductive activity for these species. Population structure studies in degraded systems are urgent, since life-history features of species may suffer changes due to anthropic impacts. Providing such information contributes to decision making and management of degraded systems.

O presente estudo teve por objetivo identificar a estrutura populacional de espécies de peixes em um riacho urbano inserido em uma área de proteção ambiental no sul do Brasil. As amostragens trimestrais ocorreram entre outubro de 2009 e agosto de 2010. Poecilia reticulata foi a espécie mais abundante, seguida de Hypostomus ancistroides e Rhamdia quelen. Poecilia reticulata e R. quelen tiveram maior proporção de adultos em relação aos juvenis e o oposto foi observado para H. ancistroides. A proporção sexual de 1:1 foi encontrada para H. ancistroides, enquanto diferiu significativamente para P. reticulata e R. quelen. As fêmeas de P. reticulata e R. quelen alcançaram comprimentos superiores aos machos nas classes de comprimento iniciais e finais, enquanto para H. ancistroides somente nas classes finais. Os estágios reprodutivos registrados com maior frequência foram de maduros e em maturação. Os exemplares maduros de H. ancistroides foram amostrados em outubro, e de P. reticulata e R. quelen em todo o período de coleta. As características populacionais das espécies estudadas indicam que, a despeito das condições ambientais adversas presentes neste ambiente, a ocorrência de juvenis reflete atividade reprodutiva para estas espécies. Estudos de estrutura populacional em ambientes degradados são cada vez mais urgentes, uma vez que características da história de vida das espécies podem sofrer modificações frente aos impactos antrópicos. A disponibilização dessas informações contribui para tomada de decisões e manejo de ambientes impactados.

Body condition and energy density of juvenile streaked prochilod Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837) in a Neotropical floodplain

Variations in energetic density (E D ) and the relative condition factor (K n ) of juveniles of Prochilodus lineatus were investigated to identify whether these two variables respond similarly to environmental factors. We hypothesized that fluviometric levels in different sub-basins of the Upper Paraná River floodplain positively influence the E D and K n of juvenile fish. Temporally, the values of E D and K n were linked more directly to the dynamics of the flood pulses on the plain. Spatially, the lowest values of E D and K n were observed in the environment that was directly affected by the operation of dams, the sub-basin Paraná. Although the energy density and condition factor did not show similar results for juveniles in some of the analyses, the evaluation of both parameters provided a complementary tool and additional information that enabled a more accurate investigation of the temporal and spatial dynamic processes in this Neotropical floodplain. We conclude that water level variations in different sub-basins of the Upper Paraná River floodplain considerably affect the relative condition factor and energy status of P. lineatus . We suggest that the impacts of this modification should be mitigated or avoided in order to maintain fish stocks and promote ecosystem integrity.(AU)

Variações na densidade energética (E D ) e no fator de condição relativo (K n ) de juvenis de Prochilodus lineatus foram investigadas buscando identificar se estas duas variáveis respondem de forma semelhante aos fatores ambientais. Nossa hipótese é que o nível fluviométrico, em diferentes subsistemas da planície de inundação do alto rio Paraná, influencia positivamente o E D e K n de juvenis da espécie. Temporalmente, os valores de E D e K n estiveram relacionados mais diretamente a dinâmica de pulsos de inundação presente na planície. Espacialmente, os menores valores de E D e K n foram verificados no ambiente mais diretamente afetado pela operação das barragens, o subsistema Paraná. Apesar da densidade de energia e do fator de condição não demonstrarem resultados semelhantes para juvenis em algumas das análises, a avaliação de ambos os parâmetros forneceu uma ferramenta complementar e informações adicionais, que permitiu uma investigação mais detalhada dos processos dinâmicos temporais e espaciais nesta várzea neotropical. Conclui-se que a variação do nível de água, em diferentes subsistemas da planície de inundação do alto rio Paraná, afeta consideravelmente a condição corpórea e energética de P. lineatus. Nós sugerimos que impactos que modifiquem este efeito devem ser mitigados ou evitados para manter o estoque de peixes e promover a integridade do ecossistema.(AU)

Feeding and body condition of an invasive fish species under different environmental conditions

Diet, energy density (ED) and relative condition factor (Kn ) were used to investigate the energetic assimilation of the invasive fish Hemiodus orthonops under different environmental condition of the upper rio Paraná floodplain. Samples were taken in June and September 2013 and 2014. Nutrient content was determined for sediment. The diet was combined in the Food Index (IAi%), ED was expressed in Kcal/g of dry weight and Kn was calculated by: Kn = Wt/We, where Wt is the total weight and We the expected weight. Detritus/sediment prevailed in the stomachs of specimens from Ivinhema and Baia, while Algae was the main item in Paraná, reflecting the resource availability. ED and Kn from Ivinhema specimens were the greatest, consequence of the quality of food and lower spent on searching and handling food. The Paraná specimens showed lower ED values, but higher Kn values, due to algae consumption, a nutrient-rich resource. Baia presented high aluminum concentration on the sediment and the lower pH values, which contribute to reduce the nutritional value of the detritus and the ED and Kn values of their specimens. In conclusion, H.orthonops is capable to take advantage of the resources availability in the different environments, ensuring their establishment.

Análise de dieta, densidade energética (DE) e fator de condição relativo (Kn ) foram utilizados para investigar a assimilação energética do peixe invasor Hemiodus orthonops sob diferentes condições ambientais da planície de inundação do alto rio Paraná. As coletas ocorreram em junho e setembro de 2013 e 2014. O teor de nutrientes foi obtido para o sedimento. A dieta foi combinada no Índice Alimentar (IAi%), a DE foi expressa em Kcal/g de peso seco, o Kn foi calculado através de: Kn = Wt/We, onde Wt é o peso total e We o peso esperado. Detrito/sedimento prevaleceu nos estômagos dos espécimes do Ivinhema e Baía, enquanto Alga foi o principal item no Paraná, refletindo a disponibilidade de recursos. A DE e Kn dos indivíduos do Ivinhema foram os maiores, consequência da qualidade do alimento e do menor gasto em procura e manipulação do alimento. Os indivíduos do Paraná registraram os menores valores de DE, mas elevados valores de Kn , devido ao consumo de alga, um recurso alimentar rico em nutrientes. Baía apresentou elevada concentração de alumínio no sedimento e reduzidos valores de pH, o que contribuiu com a redução do valor nutricional do detrito e dos valores de DE e Kn dos indivíduos. Concluindo, H. orthonops é capaz de se beneficiar da disponibilidade de recursos nos diferentes ambientes, garantindo seu estabelecimento.

Difference in reproduction energy content in muscles on fish from reservoirs in Paraná State, Brazil

The variation in energy in the muscles of the most representative fish species from three Neotropical Reservoirs was investigated to determine the effect of the reproductive process on the amount of energy allocated and a possible relationship between the general welfare of the species and their caloric content. Significant differences were detected between the sexes and among the stages of gonad maturity. In general, the variation in energy in the muscles indicate to be a function of the reproductive cycle. In most examined species, females presented the highest caloric values, reflecting physiological differences in their use of energy, relative to the reproductive process. However, there was no significant correlation between caloric values and the condition factor of any species. Significant differences in the caloric content and condition factor were identified in each species belonging different trophic groups, indicating an effect of food quality on the amount of energy stored in the muscles. We conclude that the analyzed species presented a similar pattern of variation in energy, but that this was not reflected in their condition. In addition, an effect of reproduction and feeding habit on energy allocation was observed in both sexes.

Foi investigada a variação da energia nos músculos das espécies de peixes mais representativas de três reservatórios neotropicais, para determinar o efeito do processo reprodutivo na quantidade de energia alocada e uma possível relação entre o bem-estar geral das espécies e seu conteúdo calórico. Foram detectadas diferenças significativas entre os sexos e os estádios de maturidade gonadal. Em geral, a variação da energia nos músculos demonstra ser dependente do ciclo reprodutivo. Na maioria das espécies estudadas, as fêmeas apresentaram os maiores valores calóricos, refletindo as diferenças fisiológicas no uso de sua energia, em relação ao processo reprodutivo. No entanto, não houve correlação significativa entre os valores calóricos e o fator de condição as espécies estudadas. Diferenças significativas do conteúdo calórico e no fator de condição foram identificadas em cada espécie pertencente aos diferentes grupos trófcos, indicando um efeito de qualidade alimentar sobre a quantidade de energia armazenada nos músculos. Conclui-se que as espécies analisadas apresentaram um padrão semelhante de variação de energia, mas que isso não se refletiu em sua condição. Além disso, um efeito da reprodução e hábito alimentar, sobre a alocação de energia, foi observado em ambos os sexos.

Effects of the flood pulse on the isotopic composition (δ13C and δ15N) of the particulate organic carbon (POC) in the upper Paraná floodplain / Efeitos do pulso de inundação sobre a composição isotópica (δ13C e δ15N) do carbono orgânico particulado (COP), na planície de inundação do alto rio Paraná

The particulate organic carbon (POC) is an important energy source present in the food chain of detritivorous fish. Considering its importance, this study aimed to investigate the effect of the flood pulse on the composition of the POC in a neotropical floodplain. For this, we analyzed the seasonal variations of the carbon isotopic composition (δ13C) and nitrogen (δ15N) in two different hydrological periods in the years 2000 and 2009. Sampling of potential sources of primary producers, as well as the POC, was held in different subsystems of the floodplain of the upper Paraná river (subsystems of the rivers Parana, Baía and Ivinheima). In 2000, there were significant differences on isotopic signature (δ13C) of the POC, unlike what was seen in 2009, where the values of δ13C were depleted us three subsystems, and showed significant differences both in the Paraná and Baia rivers. As this isotopic variation was attributed to the presence of flooding in 2009, that may be incorporated into new sources of the ecosystem. This is contrary to what was observed in 2000, when they were filled with recorded values below 3.5 m fluviometric. Thus, it can be concluded that the flood event has an effect on the composition of POC and therefore can directly influence the structure of fish food chains scavengers of the basin.

O carbono orgânico particulado (COP) é uma fonte de energia importante presente na cadeia alimentar de peixes detritívoros. Considerando sua importância, esse estudo teve como objetivo investigar o efeito do pulso de inundação sobre a composição do COP em uma planície de inundação neotropical. Para isso, foi analisado as variações sazonais da composição isotópica de carbono (δ13C) e nitrogênio (δ15N) em dois períodos hidrológicos distintos, verificados para os anos de 2000 e 2009. As amostragens das potenciais fontes de produtores primários, bem como o COP, foram realizadas em diferentes subsistemas da planície de inundação do alto rio Paraná (subsistemas dos rios Paraná, Baía e Ivinheima). Constatou-se que em 2000 não foram registradas diferenças significativas na composição isotópica de carbono (δ13C) do COP, diferentemente do verificado em 2009, em que os valores de δ13C foram deplecionados nos três subsistemas, apresentando diferenças significativas tanto no rio Paraná como Baia. A essa variação isotópica atribuiu-se a presença de cheias em 2009, que pode ter incorporado novas fontes ao ecossistema, ao contrário do que foi verificado em 2000, quando foram registradas cheias com valores fluviométricos inferiores a 3,5 m. Assim, pode-se concluir que o evento de inundação apresenta efeito sobre a composição do COP e que, por conseguinte, pode influenciar a estrutura das cadeias alimentares de peixes detritívoros da bacia.

The influence of vegetal cover on carbon assimilation by Prochilodus lineatus (Characiformes: Prochilodontidae) in the upper Paraná river floodplain / A influência da cobertura vegetal na assimilação do carbono pelo Prochilodus lineatus (Characiformes: Prochilodontidae) na planície de inundação do alto rio Paraná

The present study examined the influence of the availability of riparian vegetation and C3 emergent aquatic macrophytes on carbon assimilation by Prochilodus lineatus. The vegetal cover of these producers, available at 30 m of the bank, for the terrestrial ecosystem of the rivers Baia, Ivinheima and Paraná, was quantified with the image processing Landsat 5 TM, of the year 2000, period of sampling of the biological material at each river. The assimilation of the energy sources (riparian vegetation and C3 aquatic macrophytes, C4 aquatic macrophytes, periphyton, and phytoplankton) by P. lineatus was determined by analysis of stable carbon isotopes (δ13C). The area of vegetal cover was estimated at 1,017 km 2 in the Ivinheima river, 669 km2 in the Paraná river, and 268 km2 in the Baia river. The assimilation of the carbon from riparian vegetation and aquatic macrophytes was proportional to the availability in the environment, but these producers were not the main source of carbon for P. lineatus. Thus, in the rivers with greater vegetation cover, consequently, these items had higher availability in the water body becoming an important carbon source for the species maintenance.

No presente estudo investigou-se a influência da disponibilidade da vegetação ripária e macrófitas aquáticas C3 emergentes sobre a assimilação de carbono por Prochilodus lineatus. A cobertura vegetal destes produtores, disponível a 30 m da margem para o ecossistema terrestre dos rios Baia, Ivinheima e Paraná, foi quantificada com o processamento de imagens Landsat 5 TM, do ano de 2000, período de amostragem do material biológico em cada rio. A assimilação das fontes de energia (vegetação ripária e macrófita aquática C3, macrófita aquática C4, perifiton e fitoplâncton) por P. lineatus foi determinada por análises de isótopos estáveis de carbono (δ13C). A área de cobertura vegetal foi estimada em, 1017 km2 no rio Ivinheima, 669 km2 no rio Paraná e 268 km2 no rio Baia. A assimilação por P. lineatus, do carbono proveniente da vegetação ripária e das macrófitas aquáticas foi proporcional a sua disponibilidade no ambiente, porém estes produtores não foram a principal fonte de carbono para a espécie. Sendo assim, os rios que apresentaram maior cobertura vegetal, consequentemente, tiveram maior disponibilidade no corpo aquático tornando-se importante fonte de carbono para a manutenção da espécie.

Does a small forested area contribute to enhance species richness and diversity of fish assemblage at an urban stream? / Uma pequena área florestada contribui para aumentar a riqueza de espécies e diversidade da assembleia de peixes de um riacho urbano?

Conservation Units (CU) aim to contribute to the balance between human and environmental demand, by protecting natural resources and biological communities. In this study we examined the differences in the attributes of the fish community in four stretches of an urban stream, two inside and two outside the CU, without vegetation cover, and tested the hypothesis that the presence of riparian vegetation is positively reflected in the attributes of fish fauna. Five species were caught, distributed into four orders and five families. Attributes like richness, abundance, dominance, Shannon-Wiener diversity, and evenness were estimated and significant differences were detected for continuous stretches considering stream flow direction. The first stretches (URBI and UCI) presented a lower diversity that increased gradually until the last stretch, and an inverse result was found for dominance. These changes occurred regardless the location of the stretch, in- or outside the CU. The importance of Conservation Units within urban areas is severely affected by the lack of continuity of forested areas, especially riparian vegetation. Therefore, we suggest the effective recovery of permanent preservation areas and of riparian vegetation in order to mitigate the impacts of human activities.

Unidades de Conservação (UC) contribuem para o equilíbrio entre demanda humana e ambiental, protegendo recursos naturais e as comunidades biológicas. Neste contexto, o presente estudo investigou a existência de diferenças nos atributos da comunidade Ictiíca em quatro trechos de um riacho urbano, dois localizados no interior de uma UC e dois externos a ela, sem cobertura vegetal, testando a hipótese de que áreas vegetadas aumentam a diversidade e riqueza de espécies e diminuem a dominância em assembleias de peixes. Foram capturadas cinco espécies, distribuídas em quatro ordens e cinco famílias. Atributos como riqueza, abundância, dominância, diversidade de Shannon-Wiener e equitabilidade foram calculados e diferenças estatísticas encontradas para trechos contínuos considerando o fluxo do riacho. Os primeiros trechos (URBI e UCI) apresentaram menor diversidade, que foi gradualmente aumentando até o último trecho. Resultado inverso observado para a dominância. Estas mudanças ocorreram independentemente da localização do trecho, interno ou externo à UC. Concluiu-se que a efetividade de Unidades de Conservação em áreas urbanas é seriamente prejudicada quando da ausência de continuidade de áreas florestadas, em especial da vegetação ciliar. Sugere-se, portanto, a efetiva restauração das áreas de preservação permanente e da vegetação ciliar a fim de minimizar os impactos da ação antrópica.

Does a small forested area contribute to enhance species richness and diversity of fish assemblage at an urban stream? - doi: 10.4025/actascibiolsci.v35i4.16592

Conservation Units (CU) aim to contribute to the balance between human and environmental demand, by protecting natural resources and biological communities. In this study we examined the differences in the attributes of the fish community in four stretches of an urban stream, two inside and two outside the CU, without vegetation cover, and tested the hypothesis that the presence of riparian vegetation is positively reflected in the attributes of fish fauna. Five species were caught, distributed into four orders and five families. Attributes like richness, abundance, dominance, Shannon-Wiener diversity, and evenness were estimated and significant differences were detected for continuous stretches considering stream flow direction. The first stretches (URBI and UCI) presented a lower diversity that increased gradually until the last stretch, and an inverse result was found for dominance. These changes occurred regardless the location of the stretch, in- or outside the CU. The importance of Conservation Units within urban areas is severely affected by the lack of continuity of forested areas, especially riparian vegetation. Therefore, we suggest the effective recovery of permanent preservation areas and of riparian vegetation in order to mitigate the impacts of human activities.

Reproductive strategies of fish populations from three Neotropical streams / Estratégias reprodutivas de populações de peixes de três riachos Neotropicais

This study aimed to characterize the reproductive strategies of fish from first order streams. Samplings were performed every three months from June 2008 to March 2009, using electric fishing at three streams: Conceição, Scherer and Jurema, located in the municipalities of Diamante do Norte and Amaporã, Paraná State, Brazil. We obtained the total weight (g), standard or total length (cm), sex and maturation stage for each specimen. Limnological data were obtained with portable equipments. The minimum length at first maturation was established for each population, and reproduction period was determined by analyzing the distribution of maturation stages. The sex ratio was obtained and tested (X2) for significant differences. Eight species were analyzed and they responded differently to environmental pressures, reflected in the ratio between males and females, and in different reproductive strategies adopted. The streams were used as spawning ground in September and rest and recruitment areas in December and March, due to changes in the limnological parameters that signalize favorable periods for reproduction. We conclude that the protection provided by preserved riparian vegetation encourage the uptake of food by fishes and maintain their general physical characteristics, promoting the diversification in tactics found.

O presente estudo teve como objetivo caracterizar as estratégias reprodutivas de peixes de riachos de primeira ordem. Para tanto, foram realizadas amostragens trimestrais, de junho/2008 a março/2009, com uso de pesca elétrica em três riachos: Conceição, Scherer e Jurema, situados nos municípios de Diamante do Norte e Amaporã, Estado do Paraná, Brasil. Foram obtidos o peso total (g), comprimento-padrão (cm) ou total (cm), sexo e estádio de maturação gonadal de cada exemplar. Variáveis limnológicas foram obtidas com o auxílio de potenciômetros portáteis. Foi estabelecido o comprimento mínimo de primeira maturação para cada população, e o período de reprodução foi determinado por meio da análise da distribuição dos estádios de maturação gonadal. A proporção sexual foi obtida e testada (X2) quanto a diferenças significativas. Foram analisadas oito espécies e constatou-se que as espécies respondem de forma diferenciada às pressões ambientais, refletidas na proporção entre machos e fêmeas e nas diferentes estratégias reprodutivas adotadas. Verificou-se que os riachos foram utilizados como área de desova em setembro e repouso e recrutamento em dezembro e março. Atribuiu-se, portanto, às variações dos parâmetros limnológicos a sinalização dos períodos favoráveis à reprodução. Concluiu-se que a proteção fornecida pela vegetação ripária preservada favoreça o aporte de alimento e a manutenção de suas características físicas gerais, favorecendo a diversificação nas táticas encontradas.

Scientometric diagnosis of the use of remote sensing images in Landscape Ecology studies / Diagnóstico cienciométrico do uso de imagens de sensores remotos em estudos de Ecologia de Paisagens

This work analyzed the implementation of images from the remote sensors ASTER, CBERS, IKONOS, LANDSAT, MODIS, NOAA, QUICKBIRD and SPOT in Brazilian and international Landscape Ecology studies, developed between 1991 and July 2009. The study analyzed works published in article form using the ISI Web of Knowledge website, and theses and dissertations from the "Thesis Database" at CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Ensino Superior). A total of 124 Brazilian and 144 international published works were examined, analyzing 11 and six parameters, respectively. It was observed that the images from sensors MODIS (53%) and LANDSAT (32%) are employed more frequently in international research studies, whereas in Brazil there is preference for products from LANDSAT (65%) and SPOT (11%). The interval with the highest scientific output occurred between 1999 and 2009 (95%) in Brazil and from 1997 to 2009 (93%) internationally, while 2008 was the most significant year for both assessments, accounting for 19 and 18% of published works, respectively. The intense use of satellite imagery in Landscape Ecology studies observed in the last decade indicates there will be an increase in this technology in landscape analysis in coming years.

Este trabalho analisou a implementação das imagens dos sensores remotos ASTER, CBERS, IKONOS, LANDSAT, MODIS, NOAA, QUICKBIRD e SPOT nos estudos nacionais e internacionais de Ecologia de Paisagem, desenvolvidos entre 1991 e julho de 2009. Foram examinadas publicações em forma de artigos, teses e dissertações, com o auxílio do sítio ISI Web of Knowledge para os primeiros do "Banco de Teses" da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Ensino Superior (Capes) para os demais. Foram examinadas 124 publicações nacionais e 144 internacionais, com a análise de 11 e seis parâmetros, respectivamente. Constatou-se que as imagens dos sensores MODIS (53%) e LANDSAT (32%) são mais empregadas em pesquisas internacionais, enquanto no Brasil há preferência pelos produtos do LANDSAT (65%) e do SPOT (11%). O maior intervalo de produção científica ocorreu entre 1999 e 2009 (95%) no Brasil e entre 1997 a 2009 (93%) no exterior, enquanto o ano de 2008 foi o mais significativo para ambos os levantamentos, com índices de publicação de 19 e 18%, respectivamente. A intensa utilização de imagens de satélite em estudos de Ecologia de Paisagem verificada na última década suscita que haverá incremento crescente desta tecnologia nas análises da paisagem nos próximos anos.

Spatial distribution of aquatic Oligochaeta in Ilha Grande National Park, Brazil / Distribuição espacial de Oligochaeta aquático no Parque Nacional de Ilha Grande, Brasil

Ilha Grande National Park is an important conservation unit localized in the Southern part of the upper Paraná river floodplain (Brazil) that includes diverse aquatic environments. Oligochaeta (Annelida) is a large group of invertebrates, with several small specimens inhabiting almost every possible niche at most freshwater ecosystem. The goal of the present study was to examine the spatial variation of Oligochaeta community in five floodplain lakes from the Ilha Grande National Park and relate the distribution with abiotic variables. Samples were taken at five sampling stations using a modified Petersen grab. Thirteen species of Oligochaeta belonging to two families Naididae and Tubificidae were recorded. Different patterns of richness and abiotic factors were identified among the lakes located in the island and at the margin of Paraná river. The different patterns of granulometric texture affected directly the distribution of the Oligochaeta assemblage of theses environments. The results of this study permit to infer that the Oligochaeta assemblage, in preserved areas, present a higher richness in relation to long term studies with more frequent samplings. We concluded that Ilha Grande National Park contributes for the preservation of benthic invertebrates.

O Parque Nacional de Ilha Grande é uma importante unidade de Conservação localizada ao Sul da Planície de Inundação do alto rio Paraná (Brasil) que abrange diversos ambientes aquáticos. Oligochaeta (Annelida) é um grupo de invertebrados, cujos pequenos espécimes habitam quase todos os nichos dos ecossistemas de água doce. O objetivo desse estudo foi o de analisar a variação espacial da comunidade de Oligochaeta em cinco lagoas de várzea do Parque Nacional de Ilha Grande e relacionar a sua distribuição às variáveis abióticas. As amostras foram coletadas em cinco locais usando pegador de Petersen modificado. Treze espécies de Oligochaeta pertencentes às famílias Naididae e Tubificidae foram encontradas. Foram identificados diferentes padrões de riqueza e de fatores abióticos entre as lagoas de várzea localizadas na ilha e na margem do rio Paraná. Os diferentes padrões de textura granulométrica afetaram diretamente a distribuição da assembleia de Oligochaeta entre esses ambientes. Os resultados deste estudo permitiram inferir que a assembléia de Oligochaeta, em áreas preservadas, apresenta maior riqueza em relação aos estudos de longo prazo com maior esforço amostral. Dessa forma, conclui-se que o Parque Nacional de Ilha Grande contribui para a preservação de invertebrados bentônicos.

The role of sediment on the energy availability for fishes in the upper Paraná river floodplain / O papel do sedimento na disponibilidade de energia para peixes da planície de inundação do alto rio Paraná

This study aimed to identify potential sources of organic matter in sediment, using stable isotopes of carbon (δ13C) and nitrogen (δ15N). Sediment samples were gathered from the margin and in center of three subsystems: Ivinheima, Paraná and Baia, in August/2001. The samples were fractionated granulometrically and separated by size (< 200 µm; 70-200 µm; > 70 µm), prepared and sent to CENA / USP, for identifying the isotopes proportions. Significant differences were detected in the isotopic ratios of the sediment only between sampling stations. The Baía channel presented the lowest δ13C values, while the highest ones were recorded in Paraná river. At this last, δ15N values were negative (-14.41‰). We did not verify significant difference in isotopic composition between the particle sizes of sediment, and between the sampling points. The main sources of carbon for the sediment were C3 macrophytes, periphyton and particulate organic carbon (POC).

O presente trabalho teve por objetivo identificar as fontes potenciais de matéria orgânica do sedimento, utilizando isótopos estáveis de carbono (δ13C) e nitrogênio (δ15N). Foram coletadas amostras de sedimento das margens e do centro de três subsistemas: Ivinheima, Paraná e Baía, em agosto/2001. As amostras foram fracionadas granulometricamente e <200 µm; 70-200 µm; >70 µm, e enviadas ao CENA/USP para identificação das proporções dos isótopos. Foram verificadas diferenças significativas nas razões isotópicas do sedimento apenas entre as estações de coleta. O canal Baía, exibiu s baixos valores de δ13C, enquanto altos valores foram registrados no rio Paraná. Nesta última estação, os valores de δ15N foram negativos (-14.41‰). Não foram registradas diferenças significativas na composição isotópica entre os tamanhos de partículas do sedimento e nem entre os pontos de coleta. As principais fontes de carbono para o sedimento foram as macrófitas C3, perifíton e carbono orgânico particulado (COP).

The role of sediment on the energy availability for fishes in the upper Paraná river floodplain - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i4.9335

This study aimed to identify potential sources of organic matter in sediment, using stable isotopes of carbon (delta13C) and nitrogen (delta15N). Sediment samples were gathered from the margin and in center of three subsystems: Ivinheima, Paraná and Baia, in August/2001. The samples were fractionated granulometrically and separated by size ( 200 µm; 70-200 µm; > 70 µm), prepared and sent to CENA / USP, for identifying the isotopes proportions. Significant differences were detected in the isotopic ratios of the sediment only between sampling stations. The Baía channel presented the lowest delta13C values, while the highest ones were recorded in Paraná river. At this last, delta15N values were negative (-14.41). We did not verify significant difference in isotopic composition between the particle sizes of sediment, and between the sampling points. The main sources of carbon for the sediment were C3 macrophytes, periphyton and particulate organic carbon (POC).

Bats (Chiroptera, Phyllostomidae) in the urbanized area in South of Brazil / Morcegos (Chiroptera, Phyllostomidae) em áreas urbanizadas no sul do Brasil

The present study aimed to inventory of bats species present in an urban area, located within the main campus of the State University of Maringá, northwestern Paraná State, and to present data on the diet, reproduction, and activity times of the captured species. Collections were performed monthly, between September 2007 and August 2008, and 377 individuals were captured, belonging to four species from the Phyllostomidae family: Artibeus lituratus (90%), Platyrrhinus lineatus (6.4%), Sturnira lilium (2.4%), and Carollia perspicillata (1.3%). The types of fruit ingested consisted especially of Cecropiaceae, Moraceae, Myrtaceae, Piperaceae and Solanaceae. Among the captured exemplars, 51% were female and 49% male. No pregnant females of A. lituratus or males with descended testicles were captured in autumn, and the largest recorded numbers of these groups were verified in winter. With regard to lactating females, A. lituratus was sampled year-round, with predominance during the warmer season. In spite of the low species diversity, the campus area is used by frugivore species that are generalists and are able to feed and reproduce in urbanized areas. In order to increase that diversity, management programs should be implemented so that urbanization and Chiroptera diversity can coexist with lower risks and losses to ecosystems.

O presente estudo inventariou espécies de morcegos ocorrentes numa área urbana, localizada no interior do campus-sede da Universidade Estadual de Maringá, Noroeste do Paraná, apresentando informações sobre a dieta, reprodução e o horário de atividades das espécies capturadas. As coletas foram realizadas mensalmente, entre setembro de 2007 e agosto de 2008, sendo capturados 377 indivíduos, pertencentes a quatro espécies, integrantes da família Phyllostomidae: Artibeus lituratus (90%); Platyrrhinus lineatus (6,4%); Sturnira lilium (2,4%); e Carollia perspicillata (1,3%). Entre os frutos consumidos pelos morcegos destacam-se os de Cecropiaceae, Moraceae, Myrtaceae, Piperaceae e Solanaceae. Foram capturados 51% de indivíduos fêmeas e 49% machos. Fêmeas prenhes de A. lituratus e machos escrotados não foram amostrados no outono, enquanto que o maior número de registros destes foi verificado para o inverno. Quanto às fêmeas lactantes, A. lituratus foi amostrado durante todo o ano, com predomínio na estação mais quente. Apesar da baixa diversidade de espécies, a área do campus é utilizada por espécies frugívoras, generalistas e que são capazes de alimentar-se e reproduzir-se em áreas urbanizadas. Para um incremento desta diversidade, programas de manejo devem ser implementados com o intuito de que a urbanização e quirópteros possam coexistir com menores riscos e prejuízos aos ecossistemas.

Bats (Chiroptera, Phyllostomidae) in the urbanized area in South of Brazil - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i2.8783

The present study aimed to inventory of bats species present in an urban area, located within the main campus of the State University of Maringá, northwestern Paraná State, and to present data on the diet, reproduction, and activity times of the captured species. Collections were performed monthly, between September 2007 and August 2008, and 377 individuals were captured, belonging to four species from the Phyllostomidae family: Artibeus lituratus (90%), Platyrrhinus lineatus (6.4%), Sturnira lilium (2.4%), and Carollia perspicillata (1.3%). The types of fruit ingested consisted especially of Cecropiaceae, Moraceae, Myrtaceae, Piperaceae and Solanaceae. Among the captured exemplars, 51% were female and 49% male. No pregnant females of A. lituratus or males with descended testicles were captured in autumn, and the largest recorded numbers of these groups were verified in winter. With regard to lactating females, A. lituratus was sampled year-round, with predominance during the warmer season. In spite of the low species diversity, the campus area is used by frugivore species that are generalists and are able to feed and reproduce in urbanized areas. In order to increase that diversity, management programs should be implemented so that urbanization and Chiroptera diversity can coexist with lower risks and losses to ecosystems.

Invasive non-native species of fish in upper Paraná river Basin, Brazil: variations of caloric content in Cichla kelberi

The allocation of assimilated energy may be influenced by seasonal changes, growth, and reproductive cycle of fish, food consumption and environmental conditions. The objective of this research was to evaluate the energetic variations of Cichla kelberi in the upper Paraná River floodplain, analyzing the caloric content in muscles, gonadosomatic index (GSI), and the condition factor between assessed systems, sex, and stage of gonadal maturation. The results obtained in the present study permit assuring that this is a species that efficiently converts the resources of the environment into energy. Although presenting higher condition factor in the environment where there is a greater ease in getting food (Paraná subsystem), the energy identified in the muscles was the same in both subsystems. During the process of gonadal maturation there is optimization in energy accumulation in the muscles of females, before and after reproductive period, and somatic growth occurs significantly when the individual is not reproducing. Further detailed studies on ecological mechanisms influencing the success of the species, as the presence of competitors and preference for native preys, are needed to implement effective management measures aimed at preventing that the species proliferation in the environment is even more damaging to local biodiversity.

O balanço energético em espécies de peixes pode ser influenciado por variações sazonais no crescimento e ciclo reprodutivo, consumo de alimento e condições ambientais. O objetivo desta pesquisa foi o de avaliar as variações energéticas em uma espécie piscívora introduzida, Cichla kelberi, no alto rio Paraná, analisando as variações do teor calórico nos músculos, índice gonadossomático e o fator de condição entre subsistemas da planície de inundação, sexo e grau de maturação gonadal. Os resultados obtidos no presente estudo indicam que esta é uma espécie que converte eficientemente os recursos que obtém do ambiente. Embora apresentando maiores valores do fator de condição no ambiente onde foi registrada uma maior facilidade na obtenção de alimento (subsistema Paraná), o conteúdo energético identificado nos músculos da espécie foi o mesmo em ambos os subsistemas. Durante o processo de maturação gonadal verificou-se acúmulo de energia nos músculos de fêmeas, antes e após período reprodutivo, e crescimento somático ocorreu significativamente quando o indivíduo não estava se reproduzindo. Outros estudos, enfocando os mecanismos ecológicos que influenciam o sucesso das espécies, como a presença de competidores e a preferência por presas nativas, são necessários para implementar medidas destinadas a impedir uma maior proliferação da espécie no ambiente e que comprometa a biodiversidade local.

Effect of alcohol and formaldehyde on the δ13C and δ15N isotopic composition of Plagioscion squamosissimus and Hypophthalmus edentatus (Pisces, Osteichthyes) / Efeito do álcool e formol sobre a composição isotópica de δ13C e de δ15N em Plagioscion squamosissimus e Hypophthalmus edentatus (Pisces, Osteichthyes)

The present study investigates the δ13C and δ15N isotopic composition in frozen samples (control), samples in alcohol and in formaldehyde of Plagioscion squamosissimus and Hypophthalmus edentatus. From each individual we extracted a strip of muscle from the region above the lateral line, in the dorsal fin base, that was divided into three equal parts, each one was submitted to one type of treatment: freeze ­ control group (-15oC), conservation in alcohol 70% and fixation in formaldehyde 4%. Samples were kept under those treatments for 30 days, washed and submerged in distilled water for 4 hours. Afterwards, they were dried up in air oven at 60oC for 48 hours and macerated until the obtaining of a fine powder. A significant difference was found in isotopic values of carbon and nitrogen, between the control and the samples in alcohol and formaldehyde, except for δ13C from the H. edentatus samples in formaldehyde. The carbon isotopic values of samples in alcohol were mostly enriched compared to control, whereas the samples in formaldehyde presented depleted values in relation to the control. The nitrogen isotopic values for both samples preserved in alcohol and formaldehyde were enriched when compared to the values of frozen samples, independently of used preservatives. Therefore, the isotopic correction should be accomplished according to the isotope and preservative employed for species of freshwater fish.

O presente estudo investiga a composição isotópica de δ13C e δ15N entre as amostras congeladas (controle), em álcool e em formol de Plagioscion squamosissimus e Hypophthalmus edentatus. De cada indivíduo foi extraída uma faixa de músculo localizada na região acima da linha lateral, na base da nadadeira dorsal, a qual foi subdividida em três partes iguais, sendo cada uma delas submetida a um tipo de tratamento: congelamento - grupo control (-15oC), conservação em álcool 70% e fixação em formol 4%. As amostras foram mantidas nos referidos tratamentos por 30 dias, enxaguadas e submersas em água destilada por 4h. Em seguida, foram secas em estufa de ventilação a 60oC por 48h e maceradas até a obtenção de pó. Identificou-se diferença significativa nos valores isotópicos de carbono e de nitrogênio, entre o controle e as amostras de álcool e as de formol, com exceção do δ13C das amostras mantidas em formol de H. edentatus. Constatou-se que os valores isotópicos de carbono das amostras conservadas em álcool foram, na sua maioria, enriquecidos quando comparados com as controle, ao passo que, as amostras em formol tiveram os valores deplecionados em relação ao controle. Os valores isotópicos de nitrogênio, tanto para as amostras conservadas em álcool, quanto em formol, foram enriquecidos quando comparados aos valores daquelas congeladas, sendo estes independentes dos conservantes utilizados. Assim, a correção isotópica deve ser realizada de acordo com o isótopo e o conservante empregado para espécies de peixe de água doce.